• Dateien für den Druck vorbereiten – Richtlinien der Druckerei Papillon Krakau
• Die an die Druckerei gesendeten Dateien sollten im PDF-Format mit Schnittmarken vorbereitet werden. Alle im Dokument verwendeten Schriften müssen in Pfade umgewandelt werden, um Darstellungsfehler zu vermeiden.
• Die Farben in der Datei müssen ausschließlich im CMYK-Farbmodus angelegt werden. Falls das Projekt Sonderfarben (Pantone) enthält, muss die Druckerei darüber informiert werden – es sei denn, diese Farben wurden bereits in der Preiskalkulation berücksichtigt.
• Eine Datei, die im RGB-Farbmodus gesendet wird, führt zu einem farblich schwachen Druckbild, das die Bildschirmfarben nicht widerspiegelt. Daher ist der CMYK-Modus zwingend erforderlich.
• Jede Druckdatei muss einen Beschnitt (3 mm) enthalten. Ein Beispiel: Ein A4-Dokument (210×297 mm) sollte mit einem Endformat von 216×303 mm angelegt werden.
• Die minimale Schriftgröße beträgt 6 pt. Linien dürfen nicht dünner als 0,3 pt sein. Wenn Linien aus vier Farben oder im Negativ bestehen, sollte die Mindeststärke 0,75 pt betragen.
• Die Auflösung von Bildern, Fotos und Grafiken darf nicht unter 300 dpi liegen. Schwarze Grafiken sollten im Graustufenmodus (Grayscale) erstellt werden. Texte in Schwarz müssen in K 100 % angelegt werden, um Geisterbilder oder Unschärfen zu vermeiden.
• Bei vollflächig schwarzen Elementen darf die Farbdeckung 260 % nicht überschreiten. Ein zu hoher Farbauftrag kann Papierverformungen oder Verschmierungen verursachen, für die die Druckerei keine Haftung übernimmt.
• Alle Texte müssen auf der obersten Ebene des Dokuments liegen und dürfen sich nicht unter Transparenzen befinden.
• Bei gestanzten Arbeiten (z. B. Mappen oder Verpackungen) muss die Stanzkontur als Pantone-Farbe mit Overprint-Funktion im Dokument angelegt oder als separate Datei beigefügt werden.
• Beim Export der finalen PDF-Datei wählen Sie die höchste Qualitätsstufe und fügen Sie kein ICC-Profil hinzu. Bei mehrseitigen Dokumenten (z. B. Katalogen oder Broschüren) muss das PDF seitenweise erstellt werden.

Übermittlung digitaler Materialien

Die Druckdateien können über das Internet übermittelt werden – beispielsweise durch das Kopieren auf unseren FTP-Server – oder auf einem externen Datenträger wie CD oder USB-Stick bereitgestellt werden. Login und Passwort werden von einem Mitarbeiter zur Verfügung gestellt.

Wir laden Sie herzlich ein, das Angebot unserer Druckerei zu nutzen. Bei Fragen oder Unklarheiten stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung – kontaktieren Sie uns einfach, um alle Zweifel zu klären.