Drucklexikon – Grundbegriffe des Druckwesens (A–Z)

Lernen Sie die wichtigsten Begriffe der Druckbranche kennen – unverzichtbar im Offsetdruck, Digitaldruck und bei der Vorbereitung von Werbematerialien. Dieses Drucklexikon wurde für alle erstellt, die die Abläufe in einer Druckerei besser verstehen und ihre Dateien nach technologischen Anforderungen vorbereiten möchten. Darüber hinaus finden Sie hier Definitionen, die auch im Marketing und im Custom Publishing nützlich sind. Ein kurzer Überblick, der in der Praxis zu weniger Produktionsfehlern und zufriedeneren Kunden führt.

A

Vollfläche (Apla) – gleichmäßige Farbdeckung einer Fläche mit einer einzigen Farbe. Sie kann in CMYK oder Pantone angelegt sein und wird häufig verwendet, um die Druckqualität einer Offsetmaschine zu testen.

Platzierung (Alokation) – die Anordnung grafischer Elemente auf dem Druckbogen, um das Papier optimal zu nutzen und Abfall zu minimieren.

Druckbogen – ein großes Blatt Papier, auf dem mehrere Drucknutzen gleichzeitig platziert werden. Nach dem Druck wird der Bogen geschnitten oder gefalzt, um das Endformat zu erhalten.

Autotypie – eine Technik zur Reproduktion von Halbtonbildern (z. B. Fotografien) mit Hilfe eines Rastermusters.

B

Rillen (Bigowanie) – das Einpressen einer Linie in den Karton, um das Falten zu erleichtern. Wird bei Papieren über 170 g eingesetzt, um das Aufbrechen der Farbe zu verhindern.

Druckplatte (CTP-Platte) – Metallplatte, die im Offsetdruck verwendet wird. Sie wird im CTP-Verfahren („Computer to Plate“) hergestellt, wodurch das Bild direkt vom Computer übertragen wird.

Broschüre – mehrseitige Publikation mit Drahtheftung. Ideal geeignet für Unternehmenspräsentationen oder Werbematerialien.

C

CMYK – grundlegender Farbraum im Offset- und Digitaldruck. Das Kürzel steht für Cyan, Magenta, Yellow und Key (Black). Alle Druckdateien sollten in diesem Profil angelegt werden. Ein häufiger Fehler ist das Verwenden von RGB, was zu verfälschten Farben im Druck führt.

Schnittmarken (Crop Marks) – Linien außerhalb des Beschnitts, die dem Drucker beim präzisen Schneiden helfen.

Custom Publishing – Erstellung maßgeschneiderter Unternehmenspublikationen, Magazine und Kataloge zur Markenbildung und Kundenbindung.

D

Densitometer – Gerät zur Messung der optischen Dichte der Druckfarbe. Es ermöglicht die Kontrolle der Farbsättigung während des Druckprozesses.

Druck – der Prozess des Übertragens eines Bildes auf ein Druckmedium, meist Papier. Im Offsetdruck wird das Bild über einen Gummizylinder auf das Papier übertragen.

DTP (Desktop Publishing) – elektronische Druckvorbereitung. Umfasst Layout, Umbruch, Farbkorrektur und das Anlegen von Beschnittzugaben.

E–F

Belichtung (Ekspozycja) – das Belichten einer Druckplatte oder eines Films, um das Druckbild zu erzeugen.

Falzen – das mechanische Falten eines Bogens entlang einer Linie. Ein unverzichtbarer Schritt bei der Herstellung von Büchern und Foldern.

Kaschierung (Foliierung) – Beschichtung eines Bogens mit einer dünnen Folie zum Schutz der Oberfläche.
Verfügbare Varianten: glänzend, matt und Soft-Touch mit samtiger Haptik.


Drucklexikon – Begriffe G–S

G

Guillotine – Maschine zum präzisen Schneiden von Papier in das gewünschte Format. Wird nicht nur im Endstadium, sondern auch während der Produktion eingesetzt.

Druckkopf – Bestandteil eines Tintenstrahl- oder Digitaldruckers, der die Tinte auf das Papier sprüht. Sein Zustand hat erheblichen Einfluss auf die Druckqualität.

H

Heißfolienprägung (Hot Stamping) – Technik des Prägens mit heißer Folie, meist in Gold oder Silber, die Verpackungen und Katalogen eine exklusive Note verleiht.

I

Montage (Imposition) – Anordnung der Seiten auf dem Druckbogen, um nach dem Falten und Schneiden die korrekte Seitenreihenfolge zu erhalten.

Buchbinderei (Introligatornia) – Abteilung der Druckerei, die für Weiterverarbeitung, Falzen, Kleben, Heften und Buchbindung verantwortlich ist.

J–K

Druckqualität – Maß für die Bildwiedergabe, abhängig von Auflösung, Rasterdichte und Papierqualität. Professionelle Druckereien verwenden zur Kontrolle Densitometer.

Karton (Kartoteka) – stärkeres Papiermaterial, das in Hardcover-Bindungen und für Mappen verwendet wird.

PUR-Kleber – Polyurethankleber für Klebebindungen, der eine hohe Haltbarkeit von Büchern garantiert.

L

Dispersionslack – schnell trocknender Wasserlack, der im Offsetdruck verwendet wird. Er schützt den Druck und verleiht ihm Glanz oder Mattoptik.

UV-Lack – Lack, der mit UV-Licht gehärtet wird, entweder vollflächig oder partiell (Spot-UV).

M–N

Dummy (Makieta) – Musterexemplar, das den grafischen und textlichen Aufbau einer Publikation vor dem Druck zeigt.

Modul (Layout) – kleinste grafische Einheit einer Publikation, die bereits in der DTP-Phase geplant werden sollte.

Auflage (Nakład) – Anzahl der Exemplare einer Publikation, die in einem Produktionszyklus gedruckt werden.

Nummerierung – Aufbringen fortlaufender Nummern, z. B. auf Tickets, Gutscheinen oder Rechnungen.

O–P

Offsetdruck – die gängigste Drucktechnik, bei der das Bild von der Druckplatte über den Gummizylinder auf das Papier übertragen wird.

Rückenheftung (Oprawa zeszytowa) – Drahtheftung, die bei Broschüren, Katalogen und Zeitschriften angewendet wird.

Pantone (PMS) – Farbsystem, das eine präzise Wiedergabe von Sonderfarben im Druck ermöglicht.

Proof – farbverbindlicher Probedruck, der zeigt, wie das Endprodukt aussehen wird. Proofs werden ausschließlich auf glänzendem Papier erstellt.

R–S

Reprografie – Prozess der Druckvorbereitung, der das Scannen, Farbkorrekturen und das Layouten am Computer umfasst.

Siebdruck – Drucktechnik, bei der die Farbe durch ein feines Gewebe gepresst wird. Wird häufig bei Werbeartikeln und Textilien eingesetzt.

Stanzen (Sztancowanie) – Ausschneiden von Papier oder Karton in eine bestimmte Form mithilfe eines Stanzwerkzeugs.

Beschnittzugabe (Spad) – Teil der Grafik, der über das Endformat hinausragt. Verhindert weiße Ränder nach dem Schneiden und ist einer der häufigsten Fehler in Druckdateien.

DTP-Satz – das Anordnen von Text und Grafiken in einer Publikation mit Hilfe professioneller Layoutprogramme (z. B. Adobe InDesign).

Drucklexikon – Begriffe T–Z

T

Prägung (Tłoczenie) – Technik zum Erzeugen von erhabenen oder vertieften Mustern auf Papier oder Buchumschlägen. Häufig in Kombination mit Heißfolienprägung verwendet.

Thermodruck – Druckverfahren, bei dem das Farbpigment unter Einwirkung hoher Temperatur fixiert wird.

U–W

Veredelung (Uszlachetnianie druku) – Prozess, der gedruckten Materialien zusätzliche ästhetische Eigenschaften verleiht, z. B. Lackieren, Kaschieren oder Prägen.

Stanzwerkzeug (Wykrojnik) – Werkzeug zum Stanzen, das eine bestimmte Form aus Papier oder Karton ausschneidet.

Papierbahn (Wstęga papieru) – langer, ungeschnittener Papierstreifen, der in Rollenoffset- oder Rotationsmaschinen verwendet wird.

Z

Einseitiger/Zweiseitiger Druck (Zadruk jednostronny/dwustronny) – Bezeichnet, ob der Druck nur auf einer oder auf beiden Seiten des Bogens erfolgt.

Vergoldung (Złocenie) – Aufbringen einer goldenen Folie auf ausgewählte Designelemente. Ideal für luxuriöse Einladungen oder Verpackungen.

Perforation (Nacinanie) – Technik des Einritzens oder Anschneidens von Papier, die das Abtrennen bestimmter Bereiche erleichtert (z. B. bei Gutscheinen oder Coupons).